安利华语堂
安利华语堂
安利华语堂
St Augustine's
华语堂简介/Mandarin Congregation Introduction
华语堂是一个属于华人的属灵家园，承载着多年神的恩典与带领。我们感谢神在这里建立祂的国度与肢体，吸引了来自不同背景的华裔朋友——包括中国大陆、台湾、香港，以及马来西亚、新加坡等地的弟兄姐妹。我们在这里一同领受神话语的喂养，经历祂的恩典，在爱中彼此建立，也一同被神使用，使祂得着荣耀。
我们的主日聚会采用中英双语形式，不仅让华裔会众可以用熟悉的母语敬拜，也欢迎以英语为母语的朋友一同参与，在多元文化中经历合一。每周主日聚会包括诗歌敬拜、祷告、讲道与分享，并设有会后午餐团契时间，让大家在轻松的氛围中彼此认识、建立关系。
我们也设有每周主日学，欢迎小朋友在主日敬拜、祷告和读经之后，参加为他们预备的主日学活动，在适合他们的环境中认识神、建立信仰。在有第五个主日的月份，我们会举行“见证主日”，邀请弟兄姐妹分享生命见证，经历神的作为。同时，主日学的孩子们也会参与服事与分享，一同在教会生活中成长。
无论您是对基督信仰感兴趣的慕道朋友，还是渴望在圣经真理与门徒训练中继续成长的基督徒，我们都诚挚欢迎您的到来与参与。
Our Mandarin congregation is a spiritual home for Chinese-speaking people, shaped by many years of God’s grace and faithfulness. We give thanks to God for establishing His kingdom and building His body in this place. Over the years, He has brought together people from diverse Chinese backgrounds – including Mainland China, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, and Singapore – so that we may be nourished by His Word, experience His grace together, and be built up in love to serve Him and bring Him glory.
Our Sunday services are conducted bilingually in Mandarin and English. This allows Chinese-speaking members to worship in their heart language, while also welcoming those who are more comfortable in English, reflecting the unity of a diverse community.
Our weekly gatherings include worship through songs, prayer, preaching, and sharing, followed by a time of fellowship over lunch. This provides a wonderful opportunity to connect, build relationships, and grow together as a church family.
We also run a weekly Sunday School program. Children are welcome to join after the main service worship, prayer, and Scripture reading, where they can learn about God in an engaging and age-appropriate environment.
In months with a fifth Sunday, we hold a special “Testimony Sunday,” where members are invited to share how God has been at work in their lives. Our Sunday School children also take part by serving and sharing, growing together as part of the church community.
Whether you are exploring the Christian faith or seeking to grow deeper in biblical truth and discipleship, we warmly welcome you to join us.
St Augustine's
华语堂简介/Mandarin Congregation Introduction
华语堂是一个属于华人的属灵家园，承载着多年神的恩典与带领。我们感谢神在这里建立祂的国度与肢体，吸引了来自不同背景的华裔朋友——包括中国大陆、台湾、香港，以及马来西亚、新加坡等地的弟兄姐妹。我们在这里一同领受神话语的喂养，经历祂的恩典，在爱中彼此建立，也一同被神使用，使祂得着荣耀。
我们的主日聚会采用中英双语形式，不仅让华裔会众可以用熟悉的母语敬拜，也欢迎以英语为母语的朋友一同参与，在多元文化中经历合一。每周主日聚会包括诗歌敬拜、祷告、讲道与分享，并设有会后午餐团契时间，让大家在轻松的氛围中彼此认识、建立关系。
我们也设有每周主日学，欢迎小朋友在主日敬拜、祷告和读经之后，参加为他们预备的主日学活动，在适合他们的环境中认识神、建立信仰。在有第五个主日的月份，我们会举行“见证主日”，邀请弟兄姐妹分享生命见证，经历神的作为。同时，主日学的孩子们也会参与服事与分享，一同在教会生活中成长。
无论您是对基督信仰感兴趣的慕道朋友，还是渴望在圣经真理与门徒训练中继续成长的基督徒，我们都诚挚欢迎您的到来与参与。
Our Mandarin congregation is a spiritual home for Chinese-speaking people, shaped by many years of God’s grace and faithfulness. We give thanks to God for establishing His kingdom and building His body in this place. Over the years, He has brought together people from diverse Chinese backgrounds – including Mainland China, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, and Singapore – so that we may be nourished by His Word, experience His grace together, and be built up in love to serve Him and bring Him glory.
Our Sunday services are conducted bilingually in Mandarin and English. This allows Chinese-speaking members to worship in their heart language, while also welcoming those who are more comfortable in English, reflecting the unity of a diverse community.
Our weekly gatherings include worship through songs, prayer, preaching, and sharing, followed by a time of fellowship over lunch. This provides a wonderful opportunity to connect, build relationships, and grow together as a church family.
We also run a weekly Sunday School program. Children are welcome to join after the main service worship, prayer, and Scripture reading, where they can learn about God in an engaging and age-appropriate environment.
In months with a fifth Sunday, we hold a special “Testimony Sunday,” where members are invited to share how God has been at work in their lives. Our Sunday School children also take part by serving and sharing, growing together as part of the church community.
Whether you are exploring the Christian faith or seeking to grow deeper in biblical truth and discipleship, we warmly welcome you to join us.
Our Team
Deo
Pastor/牧师
Deo
Pastor/牧师
Phone
Andy Liew
People’s Warden/托士
Andy Liew
People’s Warden/托士
Lili
Administrator/行政助理
Lili
Administrator/行政助理
安利华语堂主日学/Unley Chinese Church Sunday School
“儿女是耶和华所赐的产业。”因此，我们格外重视主日学事工，也感恩神将一个个家庭带到我们当中，使我们有机会一同建立一个充满爱与温暖的属灵群体。
目前，我们的主日学学生年龄跨度较大，从3岁到11岁。在这样的环境中，年长的孩子不仅可以成为榜样，也能参与协助照顾与教学，成为小小助教。这不仅帮助他们学习责任与关怀，更是一个宝贵的门徒训练操练，让孩子们在服事中成长。
主日学由几位家长轮流带领，内容包括祷告、诗歌赞美、信息分享、互动游戏以及手工活动。在轻松活泼的氛围中，孩子们一起认识神、经历祂的爱，也学习彼此相爱与接纳。
我们也鼓励孩子们参与主日崇拜，学习与大人一同敬拜神，因为这同样是他们属灵生命的重要部分。同时，孩子们也有机会参与教会的服事，例如特颂或其他敬拜环节，在实际参与中建立信心与归属感。
在这个充满爱与关怀的空间里，我们盼望每一个孩子都能认识那位深爱他们的神，并在信仰中扎根、成长。
“Children are a heritage from the Lord.” With this in mind, we place great importance on our Sunday School ministry. We are thankful that God has brought families into our midst, allowing us to build a warm and loving spiritual community together.
Our Sunday School currently includes children ranging in age from 3 to 11. In this setting, older children are encouraged to be positive role models and may also serve as junior helpers, assisting with care and simple teaching tasks. This provides a valuable opportunity for early discipleship, as they learn to serve, lead, and care for others.
The program is led by three mums on a rotating basis and includes prayer, worship songs, Bible teaching, interactive games, and craft activities. In a joyful and nurturing environment, children explore God’s love and learn to love and accept one another.
We also encourage children to participate in the main worship service, as learning to worship alongside adults is an important part of their spiritual growth. From time to time, they are invited to take part in serving during the service, such as special items or other aspects of worship.
In this space filled with love and care, we hope every child will come to know the God who deeply loves them and grow strong in their faith.
安利华语堂主日学/Unley Chinese Church Sunday School
“儿女是耶和华所赐的产业。”因此，我们格外重视主日学事工，也感恩神将一个个家庭带到我们当中，使我们有机会一同建立一个充满爱与温暖的属灵群体。
目前，我们的主日学学生年龄跨度较大，从3岁到11岁。在这样的环境中，年长的孩子不仅可以成为榜样，也能参与协助照顾与教学，成为小小助教。这不仅帮助他们学习责任与关怀，更是一个宝贵的门徒训练操练，让孩子们在服事中成长。
主日学由几位家长轮流带领，内容包括祷告、诗歌赞美、信息分享、互动游戏以及手工活动。在轻松活泼的氛围中，孩子们一起认识神、经历祂的爱，也学习彼此相爱与接纳。
我们也鼓励孩子们参与主日崇拜，学习与大人一同敬拜神，因为这同样是他们属灵生命的重要部分。同时，孩子们也有机会参与教会的服事，例如特颂或其他敬拜环节，在实际参与中建立信心与归属感。
在这个充满爱与关怀的空间里，我们盼望每一个孩子都能认识那位深爱他们的神，并在信仰中扎根、成长。
“Children are a heritage from the Lord.” With this in mind, we place great importance on our Sunday School ministry. We are thankful that God has brought families into our midst, allowing us to build a warm and loving spiritual community together.
Our Sunday School currently includes children ranging in age from 3 to 11. In this setting, older children are encouraged to be positive role models and may also serve as junior helpers, assisting with care and simple teaching tasks. This provides a valuable opportunity for early discipleship, as they learn to serve, lead, and care for others.
The program is led by three mums on a rotating basis and includes prayer, worship songs, Bible teaching, interactive games, and craft activities. In a joyful and nurturing environment, children explore God’s love and learn to love and accept one another.
We also encourage children to participate in the main worship service, as learning to worship alongside adults is an important part of their spiritual growth. From time to time, they are invited to take part in serving during the service, such as special items or other aspects of worship.
In this space filled with love and care, we hope every child will come to know the God who deeply loves them and grow strong in their faith.
每月圣餐主日&会后聚餐/Monthly Communion Sunday & Shared Lunch Fellowship
每个月的第一主日是我们的圣餐主日，由主任牧师带领我们一同领受圣餐。藉着饼与杯，我们纪念主耶稣为我们舍身流血，成就救赎的恩典。正如主所吩咐的：“你们应当如此行，为的是纪念我。”在这神圣的时刻，我们再次思想祂的爱，领受赦罪的恩典，并在基督里同为一体。
凡承认耶稣基督为救主的弟兄姐妹，欢迎一同领受主的饼和杯，在主里彼此相交。
会后，我们也有温馨的爱宴时间，一同分享食物与团契。我们衷心感谢那些以爱心预备美食的弟兄姐妹，用实际行动服侍与祝福教会。也诚挚欢迎更多朋友一同参与，在餐桌上彼此认识、分享生命，经历主里的爱与合一。
The first Sunday of each month is our Holy Communion Sunday. Led by our Senior Pastor, we come together to partake in the bread and the cup, remembering the sacrifice of our Lord Jesus Christ – His body given and His blood shed for us for the forgiveness of sins. As He has commanded, “Do this in remembrance of Me,” we reflect on His love, receive His grace, and are reminded that we are one body in Christ.
All who confess Jesus Christ as Lord and Saviour are warmly invited to partake in the bread and the cup.
Following the service, we share a fellowship lunch together. We are deeply grateful to those who lovingly prepare and provide food, serving and blessing the church in this practical way. Everyone is warmly welcome to join us – come, share a meal, build friendships, and experience the love and unity we have in Christ.
每月圣餐主日&会后聚餐/Monthly Communion Sunday & Shared Lunch Fellowship
每个月的第一主日是我们的圣餐主日，由主任牧师带领我们一同领受圣餐。藉着饼与杯，我们纪念主耶稣为我们舍身流血，成就救赎的恩典。正如主所吩咐的：“你们应当如此行，为的是纪念我。”在这神圣的时刻，我们再次思想祂的爱，领受赦罪的恩典，并在基督里同为一体。
凡承认耶稣基督为救主的弟兄姐妹，欢迎一同领受主的饼和杯，在主里彼此相交。
会后，我们也有温馨的爱宴时间，一同分享食物与团契。我们衷心感谢那些以爱心预备美食的弟兄姐妹，用实际行动服侍与祝福教会。也诚挚欢迎更多朋友一同参与，在餐桌上彼此认识、分享生命，经历主里的爱与合一。
The first Sunday of each month is our Holy Communion Sunday. Led by our Senior Pastor, we come together to partake in the bread and the cup, remembering the sacrifice of our Lord Jesus Christ – His body given and His blood shed for us for the forgiveness of sins. As He has commanded, “Do this in remembrance of Me,” we reflect on His love, receive His grace, and are reminded that we are one body in Christ.
All who confess Jesus Christ as Lord and Saviour are warmly invited to partake in the bread and the cup.
Following the service, we share a fellowship lunch together. We are deeply grateful to those who lovingly prepare and provide food, serving and blessing the church in this practical way. Everyone is warmly welcome to join us – come, share a meal, build friendships, and experience the love and unity we have in Christ.
特别见证主日/Testimony Sunday
在每个有第五个主日的月份，我们会安排“特别见证主日”，邀请弟兄姐妹分享自己生命中的见证。藉此，我们一同见证神在我们生命中恩典的印记，增进肢体之间的关系，彼此生命相交，互相鼓励，共同在信仰道路上前行。
如果您有感动愿意分享的故事——无论是归主受洗的经历、心路历程，或是大事小事中神的带领与预备——都欢迎与牧师联系。我们期待聆听并见证您的故事！
On months with a fifth Sunday, we hold a Special Testimony Sunday, inviting members to share their personal stories of faith. Through these testimonies, we witness God’s grace at work in our lives, strengthen the bonds within our church family, share life together, and encourage one another as we walk forward in faith.
If you feel led to share your story – whether it is your journey of coming to Christ, your baptism experience, or ways God has guided and provided in big or small matters – you are warmly invited to contact the pastor. We look forward to hearing and celebrating your story!
特别见证主日/Testimony Sunday
在每个有第五个主日的月份，我们会安排“特别见证主日”，邀请弟兄姐妹分享自己生命中的见证。藉此，我们一同见证神在我们生命中恩典的印记，增进肢体之间的关系，彼此生命相交，互相鼓励，共同在信仰道路上前行。
如果您有感动愿意分享的故事——无论是归主受洗的经历、心路历程，或是大事小事中神的带领与预备——都欢迎与牧师联系。我们期待聆听并见证您的故事！
On months with a fifth Sunday, we hold a Special Testimony Sunday, inviting members to share their personal stories of faith. Through these testimonies, we witness God’s grace at work in our lives, strengthen the bonds within our church family, share life together, and encourage one another as we walk forward in faith.
If you feel led to share your story – whether it is your journey of coming to Christ, your baptism experience, or ways God has guided and provided in big or small matters – you are warmly invited to contact the pastor. We look forward to hearing and celebrating your story!
生命小组/Life Group
我们的生命小组（Life Group）每逢第二个周六在教会进行。生命小组是一个大家可以在神话语上扎根、生命得以进深、彼此搭配建立的重要事工。在 Alpha Course 启动期间，这也是一个极佳的布道和传福音的平台。我们诚挚地邀请您加入，与我们一同在基督里经历成长与团契。
我们也正在积极筹备针对家庭的小组，盼望为父母提供一个彼此支持与成长的空间，一同探索神所赐的恩赐与托付，学习如何在忙碌却宝贵的家庭角色中经历神的同在，并带领孩子认识主、享受家庭生活的祝福。
Our Life Group ministry will relaunch in April, led by Jeffery Tan. This is a valuable opportunity to deepen our faith, be rooted in God’s Word, and build one another up in smaller, more personal settings. The group also serves as a valuable platform for outreach and sharing the Gospel, especially during the launch of the Alpha Course. We warmly invite you to join us and be part of this journey of growth and fellowship in Christ.
We are also prayerfully preparing to establish a family ministry, creating a space where parents can support one another, explore the gifts God has entrusted to them, and learn how to nurture their own spiritual lives while guiding their children to know the Lord and enjoy the blessings of family life.
生命小组/Life Group
我们的生命小组（Life Group）每逢第二个周六在教会进行。生命小组是一个大家可以在神话语上扎根、生命得以进深、彼此搭配建立的重要事工。在 Alpha Course 启动期间，这也是一个极佳的布道和传福音的平台。我们诚挚地邀请您加入，与我们一同在基督里经历成长与团契。
我们也正在积极筹备针对家庭的小组，盼望为父母提供一个彼此支持与成长的空间，一同探索神所赐的恩赐与托付，学习如何在忙碌却宝贵的家庭角色中经历神的同在，并带领孩子认识主、享受家庭生活的祝福。
Our Life Group ministry will relaunch in April, led by Jeffery Tan. This is a valuable opportunity to deepen our faith, be rooted in God’s Word, and build one another up in smaller, more personal settings. The group also serves as a valuable platform for outreach and sharing the Gospel, especially during the launch of the Alpha Course. We warmly invite you to join us and be part of this journey of growth and fellowship in Christ.
We are also prayerfully preparing to establish a family ministry, creating a space where parents can support one another, explore the gifts God has entrusted to them, and learn how to nurture their own spiritual lives while guiding their children to know the Lord and enjoy the blessings of family life.
St Augustine’s Anglican Church
183 Unley Rd, Unley SA 5061, Australia
St Augustine’s Anglican Church
183 Unley Rd, Unley SA 5061, Australia
St Augustine’s Anglican Church
183 Unley Rd, Unley SA 5061, Australia